The TV host, 43, won the first season of the acclaimed show, catapulting her to worldwide fame, with the star thanking fans for their support with an emotional message