Donatella stepped into her brother Gianni's shoes after he was murdered in 1997 and has continued to grow the brand