Over the summer, Sydney starred in a viral ad for the jeans brand, which provoked a social media meltdown as frenzied critics compared it to 'Nazi propaganda'