The claim has angered some of Dylan's fans, who believe Sussman's motives are to stir up controversy in order to promote his book