Writer Sam Sussman, 34, says he could be the love child of music legend Bob Dylan - and has published a novel about a character who he shares traits with