Vogue put Malle's friend Lauren Sanchez Bezos on the cover in June ahead of her star-studded wedding extravaganza in Italy