Hitching a ride: Carpenter's raunchy new album has attracted controversy, but also fuelled interest in the artist, who first came to fame as a Disney starlet