Kim looked almost unrecognisable as she received the Golden Lion for lifetime achievement after releasing a documentary detailing her poverty-stricken upbringing