Rivera was in Gettysburg, Pennsylvania , for his Devils on the Run tour - a chilling cross-country event featuring the infamous Annabelle doll - when he was found unresponsive at his hotel on July 13