She was spotted flaunting her figure in a barely-there bikini as she and a male friend arrived at a beach in Los Angeles to soak up the August rays