Julia Garner has confirmed she will be portraying Madonna in her new biopic despite a series of delays leaving the film in question