The Umbrella singer, who is expecting her third child with A$AP Rocky , looked incredible in a pair of unbuttoned baggy jeans as she went for a stroll