Adolescence star Owen Cooper has made his Hollywood debut in the first trailer for Emerald Fennell's Wuthering Heights - but viewers already have a big complaint