Meghan Markle has a show and a lifestyle brand As Ever, backed by Netflix, but experts say this business partnership is petering out