The couple's rarely-seen sons Zachary, 14, and Elijah, 12, soaked up some sun on their 23 million custom built yacht, which has been spotted in France over recent weeks