Those expecting a faithful adaptation of the beloved work may be in for a rude awakening as Emeralds' film is said to lean into the 'stylised depravity' she has become known for