Fans went into a frenzy in the comments after Charli announced she is bringing out new music for the movie