Jackson completely washed her hands of the ambitious project after the initial feedback she gave producers on the first draft of the script was ignored