Moments of Cardi on trial have gone viral of her sassy responses, sarcastic facial expressions and even making the courtroom laugh on multiple occasions