The couple, who confirmed their romance in October 2024, looked loved-up during the world premiere of his latest film as they posed for photos