Dominic West, 55, also made an appearance, after starring as Guy Dexter in the 2022 film Downton Abbey: A New Era