The 37-year-old Cuban born actress partied it up as she attended a recent concert during the 31-year-old's residency in his beloved home country