Bruce has been surrounded by his close-knit blended family, including both his wives and all his daughters, who have rallied around him to help him cope with his health struggles