American Vogue's newly appointed editor Chloe Malle (not pictured) is following Meghan Markle after her formidable predecessor Anna Wintour reportedly 'banned' the Duchess of Sussex from being on the cover of British Vogue