Anthony's death came just three weeks before, her close friend Carolyn Bessette-Kennedy, and her husband, John Kennedy, Jr., (pictured far left) died in a plane crash