Tracee Ellis Ross, 52, is the latest victim of recent Hollywood break-ins, with thieves stealing more than $100,000 worth of jewelry and handbags from the star's home; She is seen in 2024