The 9021OMG podcaster will next portray a fortune teller in Jed Shepherd's(L, pictured in 2022) interactive horror video game Ghosts, which Visible Games and Limited Run Games will release later this year