Jack, 39, took to social media to publicly shame the English singer and songwriter following his remarks about Ozzy in an interview following his death on July 22, aged 76