Kevin Costner has paid tribute to his Dances With Wolves co-star Graham Greene who died aged 73 after a long illness (the two are seen in the 1990 classic together)