She is on trial over an alleged 2018 altercation that took place when a female security guard, Emani Ellis, reportedly followed and recorded her at an obstetrician's office