'Occasionally there are flashes of who he used to be, whether it is a smile or a laugh or other gestures, and everyone appreciates having those moments,' an insider said