The Tennessee-based realtor sat quietly for a year as his ex (pictured) spoke about private matters in their divorce, which he said was a move that 'lacked class'