Jordyn Woods, 27, has embraced 'being a curvier girl,' and profiting from it too via her collaboration with Adore Me, which was unveiled on Tuesday