The Bravo star has a history of alcohol-related offenses, having been arrested three previous times for driving under the influence