The reality star, 62, walked free on September 2, six months ahead of her scheduled release date, a spokesperson for the Montgomery County Detention Center confirmed to Page Six; seen in 2024