'The collaboration marks a fresh chapter for the brand, rooted in New York street style and redefined through Hailey's lens: timeless, self-assured, and effortlessly cool,' a press release said