Production kicked off on the highly anticipated next installment last month in Kansas CityJason Sudeikis's real-life hometownbut has now returned home to Richmond