The 52-year-old shared a video to Instagram in July showing herself making breakfast for her husband, Brad Falchuk, and it sparked rumors that she had received cosmetic enhancements