The DailyMail+ Power List ranking of America's top talk-show hosts deemed Kelly Clarkson the queen of daytime TV, while the ladies of The View came in at the bottom