Lady Victoria also said that Prince Harry will have to prove he's a 'changed man' if he hopes to be welcomed back into the royal family