While Romeo's little brother Cruz and Cruz's girlfriend Jackie Apostel shared their love for the birthday boy, his older brother Brooklyn ignored the big day