Romeo received an outpouring of birthday tributes from his family on Monday including a touching message from his father