Dwayne Johnson displayed his slimmed-down frame as he departed Venice Film Festival on Tuesday - following a recent weight loss transformation