During her visit, the Queen spoke with long-serving volunteers and staff members, applauding their tireless work in some of the world's most devastated regions