Simone Ashley smooched a mystery man at the US Open on Monday night - just a few weeks after being linked to actor Joshua Jackson