In one photo, the daughter of Jude Law and Sadie Frost, 24, looked nothing short of sensational in a skimpy black bikini as she posed on board a boat