A source told the Daily Mail the shock jock announced he would not return in an email penned to his 95 employees on Labor Day evening, which came 'out of the blue' but was carefully worded in order to not panic staffers (pictured August 6)