He shot to worldwide fame as the Sioux Medicine Man in Dances With Wolves - which Costner directed and starred in asLt. John J. Dunbar