His budding romance with Noonan Gores, insiders say, is offering him exactly the partner and balance he's been searching for