The pick comes just a few months after Wintour announced in June that she would be stepping down from her longstanding role as head of editorial content at the famed fashion magazine